“怕麻烦”是一种蝴蝶效应