无法融入到同性恋人的生活中，该不该分手？

很难有人能直接回答你是否该分手，因为无论是什么答案，都需要你自己承担选择的结果。

不过在你的描述中有以下几点，不知道你是否注意到：

第一，你似乎把你们能在一起的原因都归咎于她。你强调你的无趣，她却会自顾自地来陪你。甚至你觉得无法融入她的生活，而她却贴心、面面俱到。似乎你只是这段感情的被动接受者，可你们能走到一起真的是这样吗？当你有意无意这样描述你们的感情状态时，给人的感受是，这份感情不是因为你而开始的，那么如果结束了责任也不在你。

第二，你在这段感情中有很强的不安全感，而你所做的努力似乎并没有起到良好的效果。当你想好好和她聊时，她如同玩乐一般；当你告诉她嫁人的事情时，她以看热闹的口吻回应；尤其是她似乎对很多人都很好，这更让你无法接受。似乎只有她把你当做唯一，所有的喜怒哀乐都是因你而起才能让你感受到她是全然爱你的。

关于这一点，并不是说她的行为就是正确的，就一定要理解和接受她的这种行为方式。而是你所表现出的，在情感中的不安全感，可能会让你在任何一段感情中都觉得不安。也就是说，即使换了其他人，你任有可能觉得无法融入，觉得自己多余。

第三，你在提问的题目中有特意提出“同性恋人”，而问题的内容和“同性恋”有没有必然的关联，就是说说你现在的情感困惑其实和性取向并没有直接关联。所以不知道你是否对同性性取向本身还有着不接纳的部分。如果是，那你们感情的持续，就已经会让你内心矛盾加深了。

以上只是针对你问题描述的粗浅分析，任何一点都可以深入的分析和探讨。看清这些问题，相信都能在一定程度上改善你在这段情感中的体验。