要不要跟老公说我不能接受他的家人没有边界感？

你好！我是心理咨询师芳园，看到你的描述，体会到你的纠结。
同时我还看到一个善解人意的你，并且你给大家的印象是成熟稳重，有解决问题的能力，所以老公的家人觉得这个孩子困难可以托付给你。

看到你说这孩子已经20岁了。这么说已经上大学了吧！这样的话，自理能力是不是应该可以达到能照顾自己的程度了？妈妈想要放飞自我，可以理解，20岁的女儿需要托付出去吗？
如果在此之前，这孩子不能自己照顾好自己，那这次正好是一个机会。完全可以鼓励大家放手，鼓励孩子可以自己做主很多事情了。想吃什么饭，自己动手“玩”，只要想，网络视频到处都有，大不了花点时间，说不定“玩”出兴趣，“玩”中成长了。

非常理解你对家人的“热络”感到困扰，因为是丈夫的哥嫂，碍于面子，你尽管有想法，也不好意思拒绝。如果是十几岁的孩子，照顾不了自己，勉为其难被打扰也说得过去。

很明显，这个20岁的女孩子，需要生活的历练，而不是包办代替。

在你说到边界的时候，其实你如果代替妈妈的角色，接下这个任务，也在打破自己的边界。

我想，别人可以不考虑边界问题，既然咱们自己有这个意识，就有必要温和而坚定的维护自己的边界。这不是自私，而是保护彼此。对这个20岁的女孩也是有好处的。
也可以试着从这个角度去和女孩谈一谈，很可能她需要这些鼓励和认可。

祝你顺利！