想帮助一个过的很痛苦但却无力改变现实的人？

您好。
学艺术如果出于真心热爱，当然可以支持，但你要为你妹妹未来的愿景做一下评估，她有没有持续的热情支持自己在艺术这条路走下去，艺术是一条孤独的创作之路，不是三分热情，最忌讳三天打鱼两天晒网。
由于不是大部分人的专业和职业选择，在选择上难免有阻力，而你妹妹因为受到阻挠而自暴自弃，不是一个明智的做法。其实学艺更要知识的积累，才能为自己的创作提供持续的养分和灵感。不能因为学艺而放弃常规知识的学习，这是你妹妹要想清楚的事。
关于如何平衡家人和妹妹之间的选择，最好的办法是让妹妹用实际行动证明自己是可以兼顾学习的，这样需要毅力和决心，但为了自己的理想，她可以付出比别人更多的劳动和汗水。
如果单纯为了自己的升学而曲线救国，方法可取，但不提倡。艺考不是给侥幸者准备的，试想下，通过艺考上了理想的学校，但却不是自己自己真心喜欢的，而一个单纯功利性行为，在学期间无心向学，对自己未来的职业发展并非好事。
一点意见，希望能够帮你打开思考。