Lv5
阳光海豚
心理作者/优质答主
这个,有意思。
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来,“一骑”,古时称一人一马为一骑(ji),现代人用(qi)实际上是错误的用法,但俗人不会去搞语言文字研究,这种语言文字上的使用实际属于自己的使用问题,但在教授学生与做语言文字研究时就必须要考虑到。
其实这类例子很多,在当今现代汉语语境下,现代网民依然创造出了属于自己的“网络用语”,网络用语跟现代汉语上的使用方式完全不一样,但这种网络语境也属于语言文字的创新,语言文字是一种交流工具,必然会随着需要而发生自我的改变,古代文言文中的“通假字”实际上在古代是可以通用的,但在现代是不能通用的,所以才有了“通假字”,甚至有些读音都不一样。
其实你的三个问题,本质上来说都属于是坚持传统,还是接受新事物的问题,但这个又跟当下的问题与需求直接相关,只有根据时代的变化不断的更迭才能不断适应新的环境,否则就是守旧。当然,如果你想要研究语言文字,就另当别论了。