父女的关系很差，如何和“冷酷无情”的女儿相处？

从你只言片语中，我看到的是，
这个家庭整体沟通都有可能存在问题。

不仅仅是你和你女儿之间，
还有你丈夫与女儿之间，
最重要的是，你和你丈夫之间，
是不是也有沟通问题呢？

一个家庭，最重要的是夫妻关系。
如果夫妻关系和谐，亲子关系自然迎刃而解。
建议你，先处理好你与丈夫之间的关系，
不要拖你女儿下水。
你们夫妻关系与你女儿无关。

夫妻关系处理好以后，再调整你的认知，
亲子关系中，父母是第一责任人。
不是因为你女儿有问题，而是你们对待她的方式
导致了问题的产生。
先从自己身上找原因。

有必要的话，去找专业的咨询师做家庭咨询。