面对女儿教育分歧大，无法沟通的情况下，继续沟通吗？

你好！
从你的描述中，我感受到你内心的焦虑、烦躁、担忧，以及不知所措。
看得出，你很想和老公在教育孩子方面达成共识，但你们经过数次各种方式沟通后，仍无果，更重要的是，你认为现在十二岁的女儿因为爸爸的打骂唠叨模式开始出现了自残行为，这让你意识到了问题的严重性，所以你想知道是否该把女儿自残的事情告诉老公，以及用怎样的方式和语气和老公说，才不会吵架。

接下来，我给你三点建议，供你参考：
首先，我建议你告诉老公女儿自残的事情。
因为解决女儿的心理问题，需要你老公的帮助，所以他应该知道实情。
但我不建议你和他说女儿自残都是因为他。
因为你这么说，在你老公看来，就是指责和否定，他很难认同，很可能和你大吵大闹，也不会改变对女儿的态度和做法。
所以，我不建议你直接和老公说"女儿自残都是因为你"，而是要选择合适的方式和语气。

其次，我建议你和老公沟通时，多用"我"少用"你"开头讲话。
因为用"你"开头，会让对方有种被指责的感觉，觉得你高高在上。
你在描述中也说到，你和他沟通都是以"你该怎么学为开始"，之后的沟通一般都是不欢而散，而之所以会出现这种情况，很大的可能是因为你老公在和你沟通的过程中，感受到的是你居高临下，"指挥"他怎么教育孩子。
想想看，谁愿意被指挥呢？被人指挥，意味着，"我不如你，我需要听你的"，这是对人的一种否定。
同样的，在告诉他孩子自残的事情也要多用"我"开头。
比如，你可以和他说"我发现咱们的女儿身上有很多伤口，是不是有自我伤害的行为啊？我好担心啊？"等等，这样他很容易接受，并想知道发生了什么，这样他才有可能愿意和你沟通。
当然，你想找到他能接受的沟通语气和方式，还需要你心平气和，即做到他无论怎样，你都不和他吵架的心态，因为吵架，需要两个人，你不"参与"，就吵不起来。

再次，我建议你先做出改变，试着改善自己和老公的关系，以及自己和女儿的关系。
你说到，你和老公不沟通孩子教育问题还能凑合表面过得很好，只要涉及到孩子问题就吵架冷战，或许你也意识到，你和老公之间的关系也出现问题了。
因为好的夫妻关系不应该只是"表面过得很好"。
从另一个角度来说，你和老公的关系不好，才导致了无法解决好孩子的教育问题。
所以，你可以在沟通方式和语气等方面改善自己和老公的关系。因为父母恩爱、幸福，是对孩子最好的教育。
另外，你也要积极改变自己和女儿的关系。
你在描述中说到"如果女儿怕我，我就离开"，这说明女儿可能经常怕你，而一个总是让女儿害怕的妈妈，会不会也给女儿带来心里压力呢？
我想会的。
表面看起来，你的女儿是在爸爸的打骂和唠叨后出现自残行为的，但或许你不能简单地把其归结为因果关系，因为她对你的害怕，也可能是一个原因。
一个在家里总是害怕父母的孩子，她是多么的无助和恐惧，她或许是想通过自残在渴望父母的理解和爱，亦或用伤害自己的方式来"停止"父母的指责和打骂。
作为妈妈的你，理解女儿吗？
所以，我建议你在改善和老公关系的基础上，也能走近女儿的心，和她建立好的关系。
希望我的回答能帮到你。