很讨厌自己的女儿，想打，打完又后悔，怎么办？

根据题主的描述，孩子似乎习惯的依恋对象已不是你，这种情况下如果单纯从她的发展考虑，可能她更适合被奶奶带大到能初步独立的年龄，而不是你自己亲自养育。当然，这只是一个没有考虑其它现实因素的理想设想。

让孩子和一个固定的依恋对象一起长大，对于她是更健康的成长方式。同时，等孩子长大到一定年龄，她将可以正确理解你和奶奶之间的冲突，不会无意识地选边站队，把一方当成盟友另一方当成敌人。从而产生内在的割裂和愧疚感。