是我的表达能力不行么？还是我老公的问题？

如果只是看标题，只是在反映楼主内心的困惑和不解，短短的两个问题就反映出楼主和丈夫之间是缺乏足够的了解和信任，足够的信任都没有，自然也就不会有足够的理解接纳了。

看完标题，来到楼主提供的整篇信息当中可以看到本来只是一件小事却让夫妻两个人大吵一架，或许楼主并没有意识到丈夫的愤怒来源于哪里，同时自己的焦虑恐惧愤怒又是来源于哪里。

从事件上看，丈夫是在问楼主路怎么走，楼主给出的是一个比较简单简短的回复，很明显丈夫并不是很理解楼主所表达的信息，这也是他一再不停的追问的原因，这个时候楼主的反应并不是及时的补充自己没有说完整的信息，而是怀疑自己是不是弄错了，并且在丈夫的连续追问下推翻了自己之前的说法，说自己不知道。或许楼主不知道自己为什么会这样，但对丈夫来说就会很容易误解楼主，产生不必要的误会和矛盾，从而刺激到他的情绪失控，让两个人开始争吵起来。

从整篇信息来看，楼主和丈夫之间存在着很明显的交流方式不合理不合适的问题，彼此之间缺乏合理有效的交流沟通，也就产生了各说各的相互无法了解理解对方的意思被误解的情况。同时不管是楼主，还是丈夫，身上都有着自己还没有意识到的问题，比如遇到事情容易烦躁不安焦虑，缺乏自信和安全感，这些也在无形当中影响着楼主夫妻的正常相处交流。可以考虑预约合适的老师接受系统心理咨询。