23岁女，男友半夜趁我睡着翻我手机，该怎么面对他？

嗯，对方偷看你手机的行为是不合适的。

不知道楼主怎么定义恋爱关系？你这段恋爱又已经存在了多久？

如果是恋爱初期，对方可能对你很好奇，很想去了解你，进而讨好你。当然这个偷看手机的行为肯定是不合适的，他侵犯了你的隐私权，但是他的动机可能是好的，可能是他想方设法地想对你好的。

如果是你们已经交往很久了，对彼此比较了解、熟悉的情况下，他还这样做，那可能你们的关系需要更多一些的沟通和改进。因为他的行为是对你不够信任，觉得你对他不够坦诚，有什么瞒着他，或是他对你有某种顾虑想要亲自找到印证他想法的“顾虑”。（坦诚并不是说你必须把所有的你都告诉他。）

良好的关系里，信任是稳固关系的基石之一。想象一下：谁会在2个人你偷偷翻我手机、我悄悄翻你日记的关系里感到安稳、舒适、愉悦呢？

建议楼主在两个人相处比较放松的状态下，不经意的提一下这件事，开诚布公、大大方方的问问他为什么当时想要翻你的手机，都看了些啥，感觉如何，对你的看法有没有改变等等……

在爱情里不要“猜”，多倾听对方的心声，多沟通，才能真正看见你对面的那个人。