男朋友说话又直又难听，开不合适的玩笑该分手吗？

根据题主的描述，我知道的是，你的男朋友在与你及他的朋友亲人交流时喜欢开贬低他人的玩笑，而这是你不能忍受的。
其实对亲密的人开一些普通的玩笑是很平常的事，我也经常对朋友说一些玩笑话，但是我会分清哪些人是开得起玩笑的，哪些玩笑是可以接受的以及什么样的情形是可以开玩笑的。
一个会开玩笑的人是受欢迎的，但这并不是说他就一直在开玩笑，你的男朋友开玩笑有些过度了，这一方面说明他的思想内涵有些低，谈话时只能通过开玩笑来延续。而且他自身也没有意识到你对那些玩笑的反感，反而认为你这是在矫情。
一味的忍耐只会让你越来越痛苦，你需要做的是表明你的态度，让他明白如果不去收敛的话，他会失去很多东西。