家人事事依赖我，我该如何与我的原生家庭相处？

看完你的文字，还挺容易想到《都挺好》里的明玉的。或许你可以去查找一下对这部剧里明玉的性格分析以及出路。回来说你本身，其实你知道如此付出，自己的感受是不好的，但是如果你要对自己好起来，又会有自私自利的压力。但这种冲突不是靠理性分析就能解决的。需要探索到潜意识深处的“不敢背叛”。条件允许的话，可以考虑找咨询师逐步修通内在的冲突，祝好。