三观不合真的好累，她像在扮演男人的角色而我像个女人

题主的三观真的很正。
我觉得应该让你的伴侣多去学习一些心理学以及亲密关系相关的课程，去改变一些自己的处事方式。

如果她不改，你们的相处真的会很痛苦，日子久了亲密关系必然会受影响。