双方父母语言不通，第一次吃饭全程无互动，该怎么办？

题主：您好！谢谢邀约。男友提出双方家长见面，看得出他对您的认可和对这段感情是认真的。双方家长初次见面,因为语言不通无交流，确实让人尴尬。毕竟这个饭局有特别的意义，无论是哪一方都希望能给对方留下良好的第一印象。只是与其事后懊悔、猜疑，不如主动了解一下父母对对方的初步印象如何，这未尝不可。要知道他们多少能从对方言语外的肢体语言、接人待物的方式等捕捉到一些信息。分享他们的看法并获得支持，是你俩感情继续发展的奠基石。另外，双方父母或许是第一次参与这样的饭局，第一次遇到语言不通的困惑，他们一时也不知如何应对，情有可原。您说全程是您妈妈和男友的爸爸参与，难免谁都不好意思开口，可能平日就不擅长同异性沟通吧。也很有可能担心主动聊天，因语言不通导致对方无法意会，无法应答而产生尴尬。从这个角度看，双方父母都是友善、朴实的人。当然从这件事也看得出，您和男友彼此了解不多，沟通不足。在化解突发事件、处理人际关系上都需要多做功课。虽然这个饭局谈不上称心，但是可以为日后的生活带来新意和启迪，谁说不是一件好事呢？

题主你好，从你的描述中，感受到了你对这件事的焦虑。你希望大家可以顺畅的交流与沟通。我想其实这件事情引起的尴尬或焦虑是更表层一些的，内在一定有你更在意的事情，比如你在意大家和和睦睦、在意父母对于你的感情的想法、希望大家可以对你的感情祝福等等。而现实中他们好像没什么交流，不知道他们到底怎么想的，这些不确定，甚至不太积极的现象让你担忧，内心不安。如果仔细想来，确实在焦虑的背后有这些种种不安。那么现实求证是一个缓解焦虑的好办法。可以问问男朋友他对这件事的真实想法与感受，向他表达自己的不安与焦虑（不是埋怨或攻击他组织这个事情噢）。毕竟在这个事情中，他是最可以支持到你的人。也可以通过他，问问他父母的想法。其次可以问问母亲的想法。这些向当事人的求证，可以让你明确客观事实发生了什么，从而缓解你由各种猜测带来的焦虑。也许双方父母第一次见面，也感到紧张不安，才转而与亲戚聊天缓解自己的焦虑，很有这种可能噢～祝好！