那是一种良性的自我压力和追赶！点赞！

多看！开始可以带着中文字幕，看了很多遍之后完全没字幕（中英都没有）也能听清对白😂。

以前我看到人家说靠看影视剧来学习外语是行不通的，还是要老老实实坐在那里学，用最原始枯燥的方法。所以看电影就是去享受影片的，字幕双不双语无所谓。听你讲的，既然分散注意力，还是不要双语的吧

对于原声英语的电影，有些情景，中文表达更准确，有些情景，英文表达更准确，双语有必要，互相参考。英语帝除外。 对于原声汉语的电影，中文字幕也是必要的，否则你就得把声音开的很大，大到已经噪音污染，长期以往更影响听力。对于古装，历史，科幻，神话等，很多字，词都是第一次听到，没字幕，根本无法理解。 对我来说，我就是看大陆神话题材电影才认识魑魅魍魉四个字的。 文字也是一种信息的重要载体，你的实验，我想，应该是存在漏洞的。

对于有英文基础的人来说，即使并没有盯着英文字幕，光是听一听也是能学到一些实用词句的。没有英文字幕的剧，基本就不想看了。

可我确实看英文字幕了……

双语字幕给人感觉比较准确吧，单语的总感觉有哪个地方没翻好。

看双语字幕学英语的确有点自欺欺人的味道！